エゼキエル書 32:27 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁷ 彼らは昔の倒れた勇士と共に伏さない。これらの勇士は、武具を持って陰府に下り、つるぎをまくらとし、その盾は骨の上にある。これは勇士の恐れが、生ける者の地にあったからである。

Colloquial Japanese (1955)

²⁷ 彼らは昔の倒れた勇士と共に伏さない。これらの勇士は、武具を持って陰府に下り、つるぎをまくらとし、その盾は骨の上にある。これは勇士の恐れが、生ける者の地にあったからである。

リビングバイブル

²⁷ 昔の君主たちは、その武具をわきに置き、剣を枕とし、盾で体を覆うようにして、大きな栄誉を受けて埋葬された。だが彼らは、共同墓地に埋められただけだ。生前は人々に恐れられていたのに、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁷ 彼らは、遠い昔に倒れた勇士たちと共に 横たわることはない。 この人々は、武器をもって陰府に下り 剣を頭の下に、盾を骨の上に置いていた。 これらの勇士は 生ける者の地で恐れられていた。

聖書 口語訳

²⁷ 彼らは昔の倒れた勇士と共に伏さない。これらの勇士は、武具を持って陰府に下り、つるぎをまくらとし、その盾は骨の上にある。これは勇士の恐れが、生ける者の地にあったからである。

エゼキエル書 32:27 相互参照

ヨブ記 20:11

その骨には若い力が満ちている、 しかしそれは彼と共にちりに伏すであろう。

詩篇 109:18

彼はのろいを衣のように着た。 のろいを水のようにその身にしみこませ、 油のようにその骨にしみこませてください。

詩篇 49:14

彼らは陰府に定められた羊のように 死が彼らを牧するであろう。 彼らはまっすぐに墓に下り、そのかたちは消えうせ、 陰府が彼らのすまいとなるであろう。

詩篇 92:7

たとい、悪しき者は草のようにもえいで、 不義を行う者はことごとく栄えても、 彼らはとこしえに滅びに定められているのです。

詩篇 92:9

主よ、あなたの敵、あなたの敵は滅び、 不義を行う者はことごとく散らされるでしょう。

箴言 14:32

悪しき者はその悪しき行いによって滅ぼされ、 正しい者はその正しきによって、のがれ場を得る。

イザヤ書 14:16

あなたを見る者はつくづくあなたを見、 あなたに目をとめて言う、 『この人は地を震わせ、国々を動かし、

イザヤ書 54:17

すべてあなたを攻めるために造られる武器は、 その目的を達しない。 すべてあなたに逆らい立って、争い訴える舌は、 あなたに説き破られる。 これが主のしもべらの受ける嗣業であり、 また彼らがわたしから受ける義である」と 主は言われる。

エゼキエル書 18:20

罪を犯す魂は死ぬ。子は父の悪を負わない。父は子の悪を負わない。義人の義はその人に帰し、悪人の悪はその人に帰する。

エゼキエル書 26:17

あなたのために悲しみの歌をのべて言う、 『あなたは海にあって、強い誉ある町、 本土に恐れを与えていたあなたも、その住民も、 海から消え去った。

エゼキエル書 32:21

勇士の首領はその助け手と共に、陰府の中から彼らに言う、『割礼を受けない者、つるぎに殺された者は下って伏している』と。

エゼキエル書 32:28

あなたは割礼を受けない者のうちに、つるぎで殺された者と共に横たわる。

ヨハネによる福音書 8:24

だからわたしは、あなたがたは自分の罪のうちに死ぬであろうと、言ったのである。もしわたしがそういう者であることをあなたがたが信じなければ、罪のうちに死ぬことになるからである」。

コリント人への第二の手紙 10:4

わたしたちの戦いの武器は、肉のものではなく、神のためには要塞をも破壊するほどの力あるものである。わたしたちはさまざまな議論を破り、